innonate

Cierro la ventana y las cortinas
para que el mundo afuera
no me despierte
por la mañana.
Pero, acercándome a la pared de
cristal, huelo la verdadero mundo
en que existo. Y la cierro.
Y escucho. A nada. Extranjero de ocio en
un país que pudiera haber sido mío;
pero pudiera haber sido en otro lugar el mío.
Y todo que pudiera haber sido mío
pudiera [...]

[Read more →]

I went back today to what my friend calls “Ellis Island:” the headquarters of the Policia Nacional for immigration, where a month ago I completed all the paper work to become a temporary resident of Spain. I reminded my friend, when he first mentioned the island that at least half of my family was lucky [...]

[Read more →]